Quem construiu Tebas e Águas Claras?

Perguntas de um Operário Letrado (Bertold Brecht)

 

Quem construiu Tebas, a das sete portas?

Nos livros vem o nome dos reis,

Mas foram os reis que transportaram as pedras?

Babilónia, tantas vezes destruída,

Quem outras tantas a reconstruiu? Em que casas

Da Lima Dourada moravam seus obreiros?

No dia em que ficou pronta a Muralha da China para onde

Foram os seus pedreiros? A grande Roma

Está cheia de arcos de triunfo. Quem os ergueu? Sobre quem

Triunfaram os Césares? A tão cantada Bizâncio

Sò tinha palácios

Para os seus habitantes? Até a legendária Atlântida

Na noite em que o mar a engoliu

Viu afogados gritar por seus escravos.

O jovem Alexandre conquistou as Indias

Sózinho?

César venceu os gauleses.

Nem sequer tinha um cozinheiro ao seu serviço?

Quando a sua armada se afundou Filipe de Espanha

Chorou. E ninguém mais?

Frederico II ganhou a guerra dos sete anos

Quem mais a ganhou?

Em cada página uma vitòria.

Quem cozinhava os festins?

Em cada década um grande homem.

Quem pagava as despesas?

Tantas histórias

Quantas perguntas...

Minha cidade cresce à todo vapor. A cada dia me surpreendo quando, de repente, um prédio novo desponta no ar. São pédios luxuosos, de vinte, trinta andares... E eles aparecem numa velocidade surpreendente, quando você menos espera, pronto, onde não havia nada, agora habita inúmeras vidas, famílias, histórias e sonhos... E diante da beleza, do luxo e da modernidade, muitas vezes nos esquecemos que cada viga, cada azulejo foram levantados por uma mão calejada, um olhar esperançoso e um rosto cansado! Quando me dou ao luxo de chegar do trabalho por volta das cinco da tarde, observo as paradas de ônibus lotadas de trabalhadores voltando para casa após mais um cansativo dia... Intimamente agradeço à cada um deles por terem levantado essa cidade que eu amo tanto e peço à Deus que os abençoe e lhes conceda a visibilidade que nós não os damos!

O poema de Bertold, escrito há quase um século, questiona a história oficial que se só preocupava em estudar a vida dos reis, dos fidalgos e dos homens ditos "ilustres", ou para usar um termo conhecido de quem estudou nos anos 80, "vultos históricos." Mas a história não é feita apenas pelos dominadores, a história é feita por todos nós, homens e mulheres comuns. A história é feita principalmente por aqueles que construíram Tebas e Águas Claras! E é para esses trabalhadores que ergueram nosso e tantos outros países, "no braço" que deixo hoje minha homenagem! PARABÉNS TRABALHADOR!!

Professora Eliene